Poprzednia

ⓘ Sekret Wilhelma Storitza – jednotomowa, składająca się z 19 rozdziałów, wydana pośmiertnie powieść Juliusza Verne’a napisana w 1898. Po dokonaniu zmian, wprowad ..



Sekret Wilhelma Storitza
                                     

ⓘ Sekret Wilhelma Storitza

Sekret Wilhelma Storitza – jednotomowa, składająca się z 19 rozdziałów, wydana pośmiertnie powieść Juliusza Verne’a napisana w 1898. Po dokonaniu zmian, wprowadzonych do oryginalnej wersji przez syna pisarza – Michela, opublikowana została w 1910.

Pierwszy znany polski przekład pojawił się w 1990.

                                     

1. Treść

Bohaterem książki jest Francuz - Henryk Vidal, który 4 kwietnia 1757 roku dowiaduje się o planowanym ślubie swojego brata, Marca, sławnego malarza, z Myrą Roderich, córką węgierskiego lekarza z Ragz. Vidal natychmiast wyrusza w podróż na Węgry. Od swego przyjaciela dowiaduje się, że niejaki Wilhelm Storitz, syn Ottona, niemieckiego alchemika, również ubiegał się o rękę Myry, ale nie został przyjęty.

Henryk zwiedza Ragz w towarzystwie kapitana Haralana, brata Myry. Odkrywa, że Storitz mieszka w Ragz razem ze służącym Hermannem. Przed ślubem ma miejsce wiele dziwnych wydarzeń - zerwanie ogłoszenia o ślubie, obraźliwa "Pieśń nienawiści”, wykonana przez nieznaną osobę na przyjęciu z okazji podpisania kontraktu przedmałżeńskiego, kradzież korony przez zjawę?, zakłócenie ceremonii w kościele i spowodowana tym choroba Myry.

Henryk Vidal zaczyna łączyć te wydarzenia z osobą Wilhelma Storitza i dochodzi do wniosku, że syn alchemika dysponuje substancją, wywołującą niewidzialność tytułowy sekret. Podejrzenia sprawdzają się, ale Storitz i jego służący giną w walce z policją. Storitz zdołał przedtem uczynić niewidzialną Myrę Roderich rodzina sądziła, że ją porwano. Wszystko kończy się happy endem.

                                     

2. Zmiany wprowadzone przez Michela Verne’a

  • przeniesienie akcji z XIX do XVIII wieku
  • zmiana niektórych nazw geograficznych
  • szczęśliwe zakończenie
  • usunięcie późniejszych chronologicznie wynalazków i realiów, takich jak kolej żelazna, ślub cywilny itp.

Użytkownicy również szukali:

Wilhelma, Storitza, Sekret, Sekret Wilhelma Storitza, sekret wilhelma storitza, angielscy pisarze według wieku. sekret wilhelma storitza,

...

Wielojęzycznym słowniku

Tłumaczenie
Free and no ads
no need to download or install

Pino - logical board game which is based on tactics and strategy. In general this is a remix of chess, checkers and corners. The game develops imagination, concentration, teaches how to solve tasks, plan their own actions and of course to think logically. It does not matter how much pieces you have, the main thing is how they are placement!

online intellectual game →